Solos sob clima semiárido têm sido degradados pela salinização, reduzindo a capacidade produtiva. Objetivou-se com este trabalho, avaliar atributos físicos dos solos de um perímetro irrigado no semiárido do Nordeste do Brasil e comparar diferentes usos utilizando-se esses atributos. O trabalho foi desenvolvido no perímetro irrigado Icó-Mandantes, entre Petrolândia e Floresta, sertão de Pernambuco, no qual as populações foram estratificadas de acordo com os usos em áreas com culturas de ciclo curto (C), fruticultura (F), pastagem (P), áreas descartadas (D) e com vegetação nativa (V). Coletaram-se amostras de solo deformadas e indeformadas nas camadas de 0-10, 10-30 e 30-60 cm, para determinação dos atributos físicos. Os indicadores foram submetidos à análise multivariada, pela técnica de componentes principais e agrupamento pelo método Tocher. O uso agrícola promoveu alterações nos atributos físicos dos solos em relação à vegetação nativa. A qualidade do solo para os atributos físicos variou entre as camadas de 0-10 e 10-30 cm, exceto para o uso V, com qualidade similar nessas camadas. Os usos F e P indicaram melhor qualidade física do solo em relação ao uso C, de 0-10 e 10-30 cm, e o uso D mostrou a pior qualidade do solo nas camadas avaliadas.

Soils in semiarid climate regions had been degraded by salinization, reducing their productive capacity. This work aimed to evaluate physical attributes of soil in an irrigated perimeter in the semiarid Northeast of Brazil and to compare different soil uses using these attributes. The study was carried out at Icó-Mandantes Irrigated Perimeter, between Petrolândia and Floresta, in semiarid region of Pernambuco, in which the populations were separated by their uses in annual crops (C), fruticulture (F), discarded lands (D), pasture (P), native vegetation (V). Undisturbed and disturbed soil samples were collected, in layers of 0-10, 10-30 and 30-60 cm, for physical analysis. The indicators were submitted to multivariate analysis, by Principal Component Analysis, and clustering by the Tocher method. The agricultural use promoted alterations in the physical attributes of soil in relation to soil under native vegetation. The soil quality for the physical attributes varied between the layers of 0-10 and 10-30 cm, except in use V, sohich presented similar quality in these layers. F and P uses had presented better physical soil quality than C use in the layers of 0-10 and 10-30 cm and D use presented the worst soil quality in the evaluated layers.

Avaliou-se, neste trabalho, a estrutura de um fragmento florestal antropizado denominado Mata das Galinhas, Engenho Humaitá, Catende, Pernambuco, e se utilizaram, para avaliar a composição florística e a estrutura fitossociológica, 14 parcelas de 10 x 25 m a fim de amostrar os indivíduos arbóreos com circunferência a 1,30 m do solo (CAP) ≥ 10 cm. Foram estimados, então, densidade, frequência e dominância e valor de importância (VI) e o índice de Shannon, além de registrados 438 indivíduos pertencentes a 63 espécies, 45 gêneros e 29 famílias. As famílias de maior importância foram Mimosaceae, Moraceae, Anacardiaceae e Lecythidaceae e as espécies com maiores valores de VI, foram Brosimum discolor, Parkia pendula, Eschweilera ovata, Thyrsodium spruceanum, Tapirira guianensis, Protium heptaphyllum, Casearia arborea, Helicostylis tomentosa, Dialium guianense, Schefflera morototoni, Himatanthus phagedaenicus e Cupania racemosa. Quando observado isoladamente, conclui-se que o fragmento estudado possui pouca relevância; entretanto, se considerado conjuntamente com outros fragmentos da área, sua diversidade é significativa o que justificaria esforços para sua conservação e manejo.

The structure of a forest fragment, known as "Mata das Galinhas" at Humaitá sugar mill, Catende, Pernambuco, Brazil was evaluated. To evaluate the floristic composition and the phytosociological structure under anthropic action 14 plots of 10 x 25 m were used to sample the arboreal individuals with circumference at breast height (CBH) ≥ 10 cm. The density, frequency, and dominance, the importance value (IV) and the Shannon's index were calculated. A total of 438 individuals distributed into 63 species, 45 genera and 29 families were recorded. The families of larger importance in the study were Mimosaceae, Moraceae, Anacardiaceae and Lecythidaceae. The species with larger values of IV were Brosimum discolor, Parkia pendula, Eschweilera ovata, Thyrsodium spruceanum, Tapirira guianensis, Protium heptaphyllum, Casearia arborea, Helicostylis tomentosa, Dialium guianense, Schefflera morototoni, Himatanthus phagedaenicus and Cupania racemosa. When observed separately, the studied fragment possesses low relevance; however, when considered jointly with other fragments of the area, its diversity is significant, justifying efforts for conservation and management.

Objetivou-se, neste trabalho, analisar a estrutura diamétrica do componente arbóreo de um fragmento de Floresta Atlântica inserido em uma matriz de cana-de-açúcar, utilizando-se o quociente "q" de De Liocourt. O estudo foi realizado no fragmento denominado Mata das Caldeiras, no município de Catende, Pernambuco. Os indivíduos amostrados foram distribuídos em classes de diâmetro com amplitude de 5 cm, em que o centro da primeira classe tem o valor de 6,5 cm. Com o uso do quociente "q" de De Liocourt, aqui empregado, construíram-se as curvas de distribuição diamétrica, observadas e estimadas para a amostragem geral e para as espécies de maior Valor de Importância (VI). O fragmento Mata das Caldeiras apresentou déficit de árvores nas classes de diâmetro, geral e por espécies de maior VI, comparado a uma floresta balanceada. O quociente "q" de De Liocourt pode ser usado para avaliar estrutura diamétrica em fragmentos de Floresta Atlântica. Por meio da distribuição diamétrica e dos valores de "q" obtidos para o estágio de sucessão em que se encontram as áreas, pode-se inferir que o grau de perturbação nesses fragmentos ocorre de forma constante.

This work aimed to analyze the diametric structure of arboreous component in an Atlantic Rain Forest fragment using De Liocourt quotient "q". The study was carried out at the Atlantic Rain Forest fragment, called Mata das Caldeiras, in Catende municipality, Pernambuco State, Brazil. The sampled individuals were distributed in class diameters with amplitude of 5 cm, with the first class having a value of 6.5 cm. Using the quotient "q" of De Liocourt the curves of diametric distribution, observed and estimated, were constructed, for the whole fragment and for species of higher Importance Value (VI). The fragment Mata das Caldeiras showed a deficit of trees in the diameter classes, generally and for species of greater VI, compared with a balanced forest. The De Liocourt quotient "q" may be used to evaluate diametric structure in fragments of Atlantic Forest. By the diametric distribution and obtained values of "q", for the period of succession found in the areas, it can be inferred that the degree of disturbance in these fragments occurs in a consistant manner.

Resumo O reúso de águas residuárias para irrigação, quando conduzido corretamente, pode poupar considerável volume de água de boa qualidade. Realizou-se experimento em casa de vegetação, considerando como tratamentos quatro tipos de água de irrigação (água de abastecimento, água com fertilizante, efluente de esgoto e efluente de esgoto modificado com KCl a 0,1 mol L-1), e dois solos (Gleissolo e Argissolo), cultivados com milho (Zea mays). A unidade experimental foi constituída de 32 colunas de PVC de 200 mm de diâmetro e 1,0 m de altura. O impacto do reúso sobre as características químicas do lixiviado, e o risco de contaminação do lençol freático foram avaliados. Foram constatados níveis de nitrato, condutividade elétrica (CE) e sódio no lixiviado oriundo do Argissolo significativamente superiores àqueles do Gleissolo, o que limita o potencial dos Argissolos para suporte à disposição controlada de efluentes domésticos, especialmente em regiões sujeitas a lençol freático raso.

Abstract The reuse of wastewater for irrigation, when correctly managed, can save large amounts of good quality water. A greenhouse experiment was conducted, considering as treatments four types of irrigation water (domestic supply water, fertilized water, sewage effluent, and modified sewage effluent with KCl at 0.1 mol L-1), and two soil types (Gleysol and Argisol), planted with corn (Zea mays). The experimental unit was composed of 32 PVC columns of 200 mm diameter and 1.0 m high. The reuse impact on the leachate chemical characteristics of leachate, and the risk of water table contamination were evaluated. It was verified that nitrate concentrations, electrical conductivity and sodium concentration were higher in Argisol columns than in Gleysol ones, restricting the Argisoil potential for treated effluent applications from domestic waste, especially where water table was shallow.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água do lençol freático de uma área cultivada com cana-de-açúcar que, ao longo do tempo, vem sendo fertirrigada com vinhaça. Para isto, trincheiras foram abertas para identificação e caracterização das classes de solos. O dispositivo experimental foi composto por uma malha referenciada de 19 poços de monitoramento, distribuídos em 12 ha, constituídos por duas áreas cultivadas. Os poços de monitoramento foram localizados em 6 transectos paralelos, dois dos quais na primeira área e os outros na seguinte, distanciados 100 m. Foram realizadas 3 coletas para avaliação da qualidade da água do lençol freático através da determinação da DQO, DBO5, CE e SDT, além da análise físico-química da vinhaça fertirrigada. A análise estatística dos dados da DQO indicou que não ocorreram mudanças significativas para os solos (tratamentos), tempos e interação entre eles no período das três coletas. Com relação à DBO5, ocorreram diferenças significativas unicamente para o tempo. Para CE e STD constataram-se diferenças significativas entre os tratamentos e na interação com os tempos. DQO, DBO5, CE e SDT da vinhaça "in natura" após passagem pelo perfil do solo, tiveram significativa redução nos seus valores. De maneira geral, as classes de solo apresentaram influências semelhantes em relação à qualidade de água do lençol freático.

This study had the objective of evaluating ground water table quality in an area cultivated with sugarcane and fertigated with stillage for a long time. Soil profiles were opened for identification and characterization of soil classes. The samples were collected from 19 observation wells distributed in six parallel transects at 100 m interval in an area of 12 ha. Three data collections were accomplished for water quality evaluation through determination of COD, BOD5, EC, TDS and physicochemical analysis of the stillage. Statistical analysis of COD indicated there were no significant differences among the soils (treatments), times or interaction between them during the 3-collection periods. Regarding BOD5, there were no significant differences among treatments or interaction but significant differences in time were observed. In relation to EC and TDS, both interaction and time responses were significant. After passing through the soil profile, COD, BOD5, EC, and TDS of in natura stillage decreased significantly. In general, the soil classes presented similar pattern in relation to the water table quality.